É uma daquelas expressões que acho extremamente desagradáveis. Aparecem no fim de episódios de séries que supostamente deviam ter histórias independentes. Se escolho ver um episódio de uma série de meia hora, em vez de um filme de duas horas, é porque não tenho lá muito tempo disponível e não quero ficar a meio de nada. E fazem-me uma coisa destas. Estou eu, muito entretido a ver o episódio, quando reparo que faltam 2 minutos para o fim e que não há tempo para a história acabar, porque o António acabou de ser raptado por alienígenas, e não há maneira nenhuma de o Manel resolver o problema em 2 minutos.
E depois aparece o "Continua...". Estraga-me o dia. É que não há nada a fazer, estraga-me logo o dia.